Amizade Colorida (Semisonic: Closing Time) Video Clip Tradução

Há coisas que custam ouvir

Já uma vez me havias dito que eu não sei o que é ser amiga, quando te disse que, uma certa pessoa, não era aquilo que parecia e quase me obrigaste a dizer o que ouvia ou sabia sobre ela. Não percebeste que não me queria meter entre vocês. Queria que percebesses, como percebeste, sozinho, aquilo que ela era.
Eu considero te um amigo daqueles verdadeiros. Sabias isso?!
Nunca tentei ser a menina perfeita ou fingi ser quem não sou para te agradar. Se és meu amigo é por aquilo que verdadeiramente sou e custa me pensar que tenhas dúvidas em relação à amizade que sinto por ti.
Como disseste umas vez: "nós somos mais amigos do que outra coisa qualquer". Sim, concordo com as tuas palavras mas sabes, tal como eu, que és alguém especial.
Sabes, o que a tal pessoa fez contigo foi o mesmo que fizeste comigo. De um momento para o outro deixaste de falar comigo e um dia, à noite, lembraste te e enviaste me uma mensagem. Eu não te desprezei, não te disse que já não queria falar contigo só porque estiveste algum tempo sem dizer nada, sem uma explicação! Sabes o que senti?! senti alegria por saber que, pelo menos, ainda tinhas o meu número e ainda te lembravas de mim. Acho que nunca te virei as costas ou me recusei falar contigo.
 Tu aturaste me várias vezes e eu sei que não sou a única que preciso de falar. Não precisavas de dizê lo e acho que não tens motivos para o fazer.
Eu pensei que sabias e mais importante ainda, que sentias, que eu era tua amiga e que podias contar comigo. Se, por algum motivo, não posso estar contigo fisicamente, não é porque não queira mas porque no momento não deu.
Sabes mais uma coisa? Eu gosto de falar contigo, quer seja sobre os meus ou os teus problemas. Adoro as nossas conversas "parvas" e até aquelas para "encher chouriços", adoro rir me contigo e contar te aqueles segredos que mais ninguém sabe, gosto dos teus abraços e dos teus beijos . Acho que és, aquilo a que se pode chamar,  um amigo colorido porque, eu gosto de ti e de estar contigo mas sei que não me vou apaixonar por ti e sair mal porque o que eu sinto por ti é mesmo amizade.
Não sei porque é que ainda não consegui parar de chorar desde que comecei a escrever isto mas acho que é medo, medo que aches que a minha amizade não é sincera.
Estas palavras são para t, faz com elas o que quiseres.

Perdeste me

Acho que hoje, finalmente, percebeste que me estás a perder, que vais, irremediavelmente, perder me para sempre. Eu juro que tentei compreender, por vezes, até, ignorar. Mas não consigo mais!!!!Eu não aguento mais tanta indiferença e até um certo egoísmo. Sabes, as outras pessoas têm sentimentos e toda  gente gosta de se sentir acarinhada e que dêem importância aos seus problemas e aos seus próprios sentimentos, toda a gente gosta de um tempo em que a outra pessoa se dedique só à relação...

Chorar não era um sinal de fraqueza ou "pieguice", era tristeza e desespero por saber que te podia perder, por achar que já não me amavas. 

Eu, amei te demais durante demasiado tempo, ocupaste tempo precioso da minha vida e eu perdi esse mesmo tempo a tentar "prender te" na casinha que é o meu coração.

Sabes, ao menos, como é sentires te rejeitado, desprezado? Sabes como é pensar que a pessoa que amas já não te deseja e o sentimento que sentes não é correspondido? Sabes o que isso é? sabes?!Não!!!

Claro que não sabes. Nunca te fiz sentir isso. Nunca, até hoje, o dia em que percebeste, finalmente, que me perdeste, que reparaste que não me tens na mão, que sentiste o que é ser desprezado.

No final disto tudo ainda não percebeste que este jogo acabou e tu perdeste. Sim, perdeste!!!perdeste me. Entendes isso?! Eu ainda sou a tua namorada mas já não sou, já não sinto desejo ou vontade de estar contigo porque tu conseguiste acabar com tudo isso, através das tuas atitudes e da tua falta de amor. 

Hoje, eu sei que sou melhor que tu e que nada do que disseste com o intuito de me enfraquecer me afectou.

Hoje, mais que nunca, tenho a certeza que o meu sentimento por ti é algo que está bem espezinhado algures entre o amor que senti e a raiva que sinto. Quero que percebas que eu não desisti de ti, desisti de nós, do eu e tu. Agora, sou mais eu e meu amor próprio que, por vezes, me esqueci que era a primeira coisa a ter em conta. 

Vais pensar que tudo isto é porque arranjei alguém, mas não, isto tudo foste tu que criaste quando pensaste em destruir o meu coração a pouco e pouco, sem te importares. Faltou te amares me da mesma forma que eu te amei e cuidares de mim como eu tentei cuidar de ti. Tu sabes que fiz tudo para que os "nós" resultasse, tu sabes que sim. E sim, eu também tenho a culpa desta situação porque nunca a deveria ter chegado a este ponto em que o "nós" está tão desgastado que apenas resta o "eu" e depois no outro lado resta o "tu". 

Preciso de alguém que me valorize, que tenha vontade de me amar muito e não se acomode num "nós" mais ou menos. Quero viver em pleno porque quando morrer também vou morrer  totalmente e não, assim assim...

Quero amar plenamente mesmo sabendo que isso já não é possível. Acho que vais levar uma pontinha do meu coração e isso vai tornar me mais amarga, mais fria e cautelosa. Ninguém vai sofrer pelo que tu me fizeste mas a paixão que senti por ti, sei, que nunca mais a vou sentir. Eu apaixonei me e amei te como nunca amei ou irei amar outra pessoa. Não é que agora me faças falta, não é que eu tenha vontade de te abraçar e ficar contigo para sempre mas tu, vais ser sempre o meu primeiro grande amor. E um grande amor, mesmo que minado de grandes mágoas, não se esquece. 

 Retém apenas isto, amar não chega. O amor é como uma planta num vaso ao lado de uma fonte. Mesmo vendo a água ela precisa de "bebe la" para sobreviver. O amor é igual, por muito presente que ele esteja precisa ser demonstrado porque a presença dele, só por si, não chega

Despedidas=)

Há inúmeras formas de nos despedirmos de alguém. Quando o fazemos podemos escolher diversas formas pois, depende do tempo que iremos ficar afastados. Pode ser muito, pouco ou para sempre. Depende também das pessoas, do lugar ou do momento da nossa vida, do qual nos despedimos.

Depende do que sentimos. Pode ser um "até já", um "adeus", "até logo", "até um dia" e pode ser aquela palavra que, para mim, é uma marca de detergente mas que dá tanto jeito dizer....

Pode ser em português, inglês, francês, alemão ou até chinês, pode acontecer uma e outra vez. Vezes sem conta até fartar, até acharmos que estamos a chatear...

Mas às vezes não apetece dizer o "xau", não apetece porque isso é tudo o que não queremos naquele momento. Há momentos que dão vontade de pressionar o botão do STOP e fazê-los durar para sempre.

Há pessoas que uma forma de outra são especiais e há aquelas que são mesmo especiais sem sabermos porquê!

Pessoas a quem apetece dizer: "Se me esqueceres, esquece-me bem devagarinho"=)

Tê

Não me buzinem aos ouvidos

Hoje é só mais um dia, mais um momento, mais uma incerteza, mais uma frustração. Hoje é apenas só mais mais do mesmo! O mesmo que nos faz querer desistir e deixar de acreditar. Acreditar naquilo que sempre nos ensinaram. Estuda que "vais ser alguém"!!! A verdade é que sou. Sou mais uma e mais uma vez, mais do mesmo, o mesmo que os outros. Os outros desempregados, que buscam UMA oportunidade!! Os outros e os mesmos que ouvem todos os dias pessoas a "cuspir para o ar" e a dizer: "há trabalho, eles é que não querem aproveitar o que há"; " eles não querem um trabalho qurem um emprego"!!! Sempre me disseram para estudar mas também me ensinaram que "todos temos telhados de vidro" e um dia eu não quero atirar uma pedra as esses "telhados". Eu quero, um dia passar bem por cima, desses "telhados", aos pulinhos, e olhar bem para quem, debaixo deles se encontra. Para aqueles que, um dia, "apedrejaram" o meu telhado, quando a "minha casa" ainda estava em construção e quando eu não tinha forma de a contruir porque as Oportunidades são coisas raras para um recém licenciado em Portugal. É por isso que não vale a pena ouvir essas pessoas mesquinhas que nos tentam derrubar e nos criticam, nos atacam e procuram fazer com que o nos sintamos ainda mais inúteis!Eu quero que essas pessoas que me querem fazer acreditar que sou "um parasita da sociedade", vão todas fazer uma grande viagem ao fundo do mar, em apnei e com um cinto de pesos com 200 kg=)))

Pequenas palavras e grandes coisas que ja fiz

Existem palavras, palavrinhas, palavrões...Umas boas, outras nem tanto mas é com essas palavras que um dia poderei contar a minha história. Que vou construindo dia à dia. Há coisas que não queria ter feito, outras que faria diferente, algumas seria capaz de repeti-las da mesma forma, com as mesmas pessoas.Pessoas que já não estão mas deveriam estar presentes:(
As palavras que eu transformei em grandes ou pequenas coisas, as palavras que disse ou me disseram, as que ouvi ou gostaria de ter ouvido as palavras que gostaria mesmo de ter ouvido da boca de quem, jamais as poderá dizer mas que, eu sei, que lá no fundo as sentiu mas não teve tempo de as expressar. Um simples "parabéns", "olá" ou "obrigado". E por fim as palavras que descrevem os actos realizados por mim até agora:
Nasci, chorei, gritei, sorri, abracei, beijei, caminhei, estudei, lutei e desisti, levantei-me, discuti, matei, bati, fiz sofrer, sofri, mudei, li, escrevi, senti, vesti, despi, viajei, voltei, procurei, encontrei, desapareci e voltei a aparecer, comecei e acabei. ...não teriam fim:p

Tê

Apenas qualquer coisa sem sentido=)

As coisas belas da vida ainda existem mas por vezes a nossa visão lateral encontra-se tão obstruída que não conseguimos olhar em redor e perceber que lá no fundo (não tão fundo quanto pensamos) existem coisas boas, belas, brutais!!!!=))

Existem pessoas, momentos, lugares, palavras, coisas, coisinhas e coisa nenhuma. Não importa o que é desde que nos consiga fazer entender que há algo à espera de ser desfrutado ao máximo, sem pensar num "porquê" ou "para quê".

A vida tem que ser vivida e é por isso que se chama VIDA!

Não temos que esquecer o passado porque foi nele que construímos o que somos no presente. Mas no futuro de amanhã, o presente de hoje, será o passado de ontem. Então as lembranças que devem ficar são apenas as lições que aprendemos (ontem) para que (amanhã) possamos ser um pouco mais felizes e tornar a vida dos que nos rodeiam um pouco melhor. Tranformar a nossa vida num sítio melhor para viver e aproveitar cada instante. Exemplos como: Soltar uma gargalhada sincera, deixar cair uma lágrima de felicidade, sufocar alguem num abraço de alegria, estar apaixonada/o, ter uma oportunidade, ter um amigo verdadeiro, saltar, dançar, cantar, correr, gritar com todo o entusiamo com que gritamos à nascença, andar descalço na praia e sentir que fazemos parte deste mundo, ver o mar ao fim da tarde e acordar debaixo de uma árvore pela manhã, sentir o aconchego duma "caminha" quente no Inverno.

Não devemos esquecer de deixar sempre um ombro e o colo, livres. Isto, na eventualidade de alguem não conseguir fazer todas as coisas maravilhosas que deseja ou sentir-se incapaz de transformar a sua vida num lugar aprasível para "habitar".

Porque...nem sempre os sorrisos são sinceros e raramente as lágrimas são de alegria. Porque...nem sempre sempre os abraços são calorososos.

Porque...por vezes a paixão não é correspondida.

Porque...nem sempre os gritos nos soam a entusiamo.

Porque ...por vezes, correr e saltar pode signifcar fugir de algo desagradável.

Porque...para muitos a "cama quente" é apenas uma caixa de cartão e os amigos são apenas ilusão e porque...cabe a cada um de nós decidir o que fazer para mudar!

É desta forma que se descobrem as coisas belas da vida e que a vida se torna bela=))

É nisto que eu vou procurando acreditar para conseguir superar (melhor ou pior) as adversidades da minha vida que às vezes parece tão inútil e ao mesmo tempo tão cheia de coisas que podia partilhar e não o faço!

p.s. Devaneio de final de tarde(.) ponto (,)vírgula =)))))))

Tê

Coisas em que (ainda) acredito VS coisas em eu não acredito

Visto que hoje me lembrei que tinha um Blog e uma vez que tenho estado muito ausente dos meus devaneios espontâneos decidi mesmo vir descontrolar as minhas palavras=)
Tenho estado a tarde toda a fazer um trabalho e sinceramente...já não posso mais olhar para isto!!!
É por este motivo que me apetece sentir o verniz das unhas a estalar, apetece-me gritar, apetece sair desta realidade só por uns instantes e esquecer que tenho mesmo que terminar isto:( Não acredito muito que vá conseguir mas pelo menos tentei....
Apetece-me assistir a umm duelo.. Entre as Coisas em que (ainda) Acredito e as que Não acredito (ou simplesmente deixei de acreditar).

Acredito Não acredito

Segundas oportunidades Tercerias Oportunidades

Que vou arranjar emprego Que seja bem remunerado

No que vejo Promessas

Num abraço Numa palmadinha nas costas

Na paixão No amor

Em mim Que acreditem em mim

Ok...Não bebo mais!!!ihihih

Na minha vida existem pessoas que passam por mim na rua, há aquelas que passam e não olham, há outras que passam e falam, outras até que nem passam mas podem vir a cruzar-se comigo em algum momento da minha vida.

Há pessoas simpáticas, há aquelas que têm a simpatia ao contrário(como eu), existem as amáveis e aquelas que procuram sempre lixar-me.

As pessoas da minha família, os meus amigos, amigas, conhecidos e conhecidas, colegas, coleguinhas, colegões. Enfim... o mundo não pára mas tb não gira à minha volta. Os que passam por mim passam também por outros.

Mas na minha vida há pessoas que são importantes, daquelas que não esquecemos porque não queremos (nem conseguimos) esquecer. Seres humanos ESPECIAIS, daqueles que dão vontade de apertar, apertar, apertar....e apertar outra vez=))

Alguém dizia..."há pessoas que entram na nossa vida por acaso mas, não é por acaso que lá permanecem."

Eu tenho pessoas dessas na minha vida... E GOSTO! GOSTO MUITO..

Guardo-as num lugar muito fofinho da minha memória e apesar de muitos não estarem fisicamente presentes em todos os momentos...recordo-me deles em todos os momentos importantes da minha vida.

"coisas"

Já lá vão quase 24 aninhos que o mundo teve o prazer de ouvir os meus gritos, pela primeira vez..hehehe
Hoje sinto-me deprimida porque há pessoas que, ao fim de tanto tempo, ainda não me conhecem bem. Continuam a achar que eu sou realmente materialista e que para mim isso é o que importa. Aliás, eu nem tenho coração...eu sou u robot sustentada por uma pequena bateria na parte de trás do meu ombro direito!!!
Como alguem dizia no outro dia "odeio pessoas".
Tudo isto para dizer que as pessoas importantes da minha vida não são "coisas".
O que é importante para mim não são "coisas". O que eu acho importante não se compra numa loja, não tem que ser palpável.
O que tem importância para mim tem que ser sentido. Por mim e por quem acha que gosto de "coisas" e não momentos.

Violência Doméstica

Agora que realizámos a palestra sobre violência doméstica tenho estado muito interessada no tema. Hoje enquanto aceitava um convite de amizade naquela grande rede social que é Facebook li uma frase que me deixou a pensar em como ela é real. Então cá vai:"Enquanto gritas à tua mulher, há um homem desejando sussurrar-lhe ao ouvido. Enquanto a humilhas, há um homem cortejando-a.Enquanto lhe bates, há um homem desejando dar-lhe amor. Enquanto a fazes sofrer, há um homem que a faz sorrir" (autor desconhecido). Eu gostava de abrir a cabeça a essas mulheres e enfiar esta frase lá para dentro para que elas percebam que esses homens não são os únicos e que algures haverá alguém disposto a amá-las e a não ser grande idiota que apenas sente prazer em fazê-las sofrer. Mulheres...passem isto umas às outras. Se têm uma amiga que está nesta situação ou se são vocês mesmas denunciem.

Não deixem alastrar esta epidemia que, não é nova, mas só agora lhe começámos a dar a devida importância.

e já agora não se esqueçam que violência não é só uma chapada ou um pontapé.

Visitem o site da APAV: www.apav.pt

Nada de novo

Mais um dia em que não compreendo os homens (um em concreto).

Não sei se a ideia é irritar-me mas se é...Parabéns!!!

Estou mesmo farta que o prémio da má disposição seja sempre meu!!! Porque é que as pessoas descarregam as suas frustrações em cima dos outros? Não seria melhor irem até praia e gritarem até ficar sem voz???? assim não teriam voz para me irritar!!!hihihi...

Eu admito que às vezes também fico impertinente mas não ando aí armada em frustrada. Ultimamente até aviso: -"Já estou a ficar impertinente". Para que possam ter tempo de se afastar de mim.

Se ainda assim ficarem por perto não me venham dizer que não avisei.

Estou a ficar farta de ter excesso de paciência para certas atitudes quando, a paciência não costumava ser umas das minhas qualidades!!!

Mais um dilema

É então que nasce do vazio, tão cheio...de nada. Nasce a vontade de bater com a porta de fechar a janela por onde entra ainda um raio de luz carregado de esperança de que tudo, ainda, vai resultar. Depois, a cada dia como este, a certeza. A certeza de que tudo é, foi e será em vão porque em determinado momento as nossas armas estão descarregadas e não temos mais balas para lutar contra a mesma coisa, dia após dia. Logo a seguir achamos que vale a pena e recarregamos, voltamos à guerra. Se perdemos mais uma batalha voltamos a querer desistir e então rendemo-nos ao "inimigo".

Depois é como ser pescado. Vem o pescador lança-nos a rede e apetece-nos cair.

E afinal valerá a pena?

Deixo a pergunta no ar para quem quiser contribuir com a sua opinião =)

Tê

Avançar ou recuar...eis a questão

Existem momentos que não quero saber de ti, não me importo que não estejas aqui. Nem seque estou interessada em saber a tua opinião porque (simplesmente) não mereces!!!

Tantas coisas, tantos momentos, tantos avisos, tantas discussões (desnecessárias). Palavras e frases, conversas e mais conversas adiadas... e para quê???

Eis que começo a cair em mim e a perceber que mereço sair daqui. É como chegar a um precipício. Se avanço morro se dou um paço atrás espera-me imenso algodão doce que apenas esconde dezenas de punhais e que sei, que mais cedo ou mais tarde, acabarão por apunhalar-me. Então....deverei morrer de uma vez ou adiar o inevitável?

Se não estou feliz deveria ter coragem para dar o paço em frente. Se cair posso até ter a sorte de passar uma nuvem mágica que me irá amparar a queda =)

No meio de tantas de dúvidas ainda resta bem lá no fundo, naquele canto cheio de cotão, onde habitam as memórias que me fazem acreditar que ainda vale a pena, que vale a pena arriscar e que a seguir ao esforço serei recompensada com uma grande dose de felicidade recheada com beijinhos, miminhos e todos "inhos" fofinhos que existem para partilhar =)

Está muito bom

ODEIO ESTAS COISAS

Na vida há coisas que adoramos ou simplesmente ignoramos e depois há aquelas coisas que não gostamos ou simplesmente...ODIAMOS!

Pois, eu odeio que:

- me façam esperar;

- me contrariem só para chatear;

- me chamem magra;

-não se lembrem de mim;

-combinem as coisas e, à última da hora, desmarquem (que raiva).

p.s. Existem muitas situações que não gosto mas estas, são sem sombra de dúvida as que ODEIO!!

Escolhas

Hoje enquanto mantinha comigo mesma, uma luta interior para que não me chateasse com determinadas coisas que me irritam comecei a pensar na importância que as escolhas têm na nossa vida. Se são boas trarão, mais tarde ou mais cedo, possíveis recompensas se, por outro lado, escolhermos o caminho errado poderão conduzir àquilo que não desejamos.

Seja como for estas, dependem de nós, da nossa maneira de pensar, da nossa personalidade. Penso que o factor mais importante e o que influencia mais as nossas escolhas é aquilo a que damos maior valor. Sejam eles objectos, sentimentos, pessoas, actividades, motivações

Não importa se respondemos "sim" ou "não"; "vou" ou "não vou"; "gosto" ou "não gosto". O que importa é que saibamos sempre que, seja qual for a escolha, as consequências (positivas ou negativas) acabarão por se revelar decorrer da nossa vida.

Houve uma frase que me fez pensar e que passo a citar: "Uma pessoa imatura pensa que todas as suas escolhas geram ganhos. Uma pessoa madura sabe que todas as escolhas tem perdas" (Augusto Cury).

Ora, deveríamos pensar nisto quando escolhemos pensar apenas em nós e desprezar os outros pois, um dia poderemos ter alguém para escolher entre ajudar-nos ou desprezar-nos. Nessa altura não teremos escolha a não ser assumir as consequências das nossas atitudes.

Hoje tu magoaste-me. Amanhã eu vou-te magoar!!! Não terei dificuldade escolher pois, quem sofre também sabe fazer sofrer (rima engraçada esta que me saiu do fundo da veia) =)

Será que eu defino as minhas escolhas apenas pelas escolhas erradas dos outros.

Não sei mas o que importa é que tenho consciência das minhas próprias escolhas e hoje:

Eu escolho ser Feliz!!! =)

Vampiros Políticos

Nos últimos tempos,assistimos à estreia de novelas e séries todas as semanas nos canais de televisão. Tudo se desenrola em torno dos "Vampiros" e sinceramente já começa a ser demais.

Mas o que me fez reflectir hoje nem foram os Vampiros da televisão pois, esses são os que menos importam. O que me levou a a publicar esta reflexão, foram os "Vampiros Políticos" do nosso país. Será possível que quarenta e sete anos depois, a canção,de Zeca Afonso, "Os vampiros"(1963)poderá continuar a fazer sentido. Deixo ao critério de cada um. Na minha opinião torna-se cada vez mais actual. Haverá alguma família capaz de sobreviver com menos de 500 euros por mês. Se algum dia eu tivesse a oportunidade gostaria que ver o nosso Primeiro Ministro assim como o Ministro das finanças sobreviverem com essa quantia durante um mês. Ainda lhes dava a vantagem desse dinheiro ser gasto apenas por eles (sem família).

Vampiros

No céu cinzento sob o astro mudo

Batendo as asas Pela noite calada

Vêm em bandos Com pés de veludo

Chupar o sangue Fresco da manada

Se alguém se engana com seu ar sisudo

E lhes franqueia As portas à chegada

Eles comem tudo Eles comem tudo

Eles comem tudo E não deixam nada [Bis]

A toda a parte Chegam os vampiros

Poisam nos prédios Poisam nas calçadas

Trazem no ventre Despojos antigos

Mas nada os prende Às vidas acabadas

São os mordomos Do universo todo

Senhores à força Mandadores sem lei

Enchem as tulhas Bebem vinho novo

Dançam a ronda No pinhal do rei

Eles comem tudo Eles comem tudo

Eles comem tudo E não deixam nada

No chão do medo Tombam os vencidos

Ouvem-se os gritos Na noite abafada

Jazem nos fossos Vítimas dum credo

E não se esgota O sangue da manada

Se alguém se engana Com seu ar sisudo

E lhe franqueia As portas à chegada

Eles comem tudo Eles comem tudo

Eles comem tudo E não deixam nada

Eles comem tudo Eles comem tudo

Eles comem tudo E não deixam nada

Zeca Afonso(1963)

Aleixo

Este vídeo é para o meu Centropomus

Lista de "Badalhoquices"

Desde que a "porquinha" cá está, são várias as "badalhoquices" que tem sido vistas cá em casa:

- Lençóis que aguentam mais de 4 meses (até agora, mas a saga continua)
- Tachos queimados
- Copos com vestígios altamente repugnantes
- Quando nos aproximamos da bancada cozinha ficamos coladas
- Pequenos monstros no ralo da banheira (penso que são rolos de cabelo)
 E a última de todas.....
- O ESPREMEDOR DE SUMOS BEM GUARDADO NO ARMÁRIO APÓS UTILIZAÇÃO (sem ser lavado claro)

* Fiquem atentos pois a lista vai certamente aumentar =)